伝道の書 9:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ 静かに聞かれる知者の言葉は、愚かな者の中のつかさたる者の叫びにまさる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ 静かに聞かれる知者の言葉は、愚かな者の中のつかさたる者の叫びにまさる。

リビングバイブル

¹⁷ しかし、そうは言うものの、 知恵ある人の穏やかなことばは、 愚かな王のどなり散らすことばより、 人々に聞かれる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ 支配者が愚か者の中で叫ぶよりは 賢者の静かに説く言葉が聞かれるものだ。

聖書 口語訳

¹⁷ 静かに聞かれる知者の言葉は、愚かな者の中のつかさたる者の叫びにまさる。

伝道の書 9:17 相互参照

箴言 28:23

人を戒める者は舌をもってへつらう者よりも、 大いなる感謝をうける。

伝道の書 10:12

知者の口の言葉は恵みがある、 しかし愚者のくちびるはその身を滅ぼす。

伝道の書 7:5

賢い者の戒めを聞くのは、 愚かな者の歌を聞くのにまさる。

イザヤ書 42:2

彼は叫ぶことなく、声をあげることなく、 その声をちまたに聞えさせず、

イザヤ書 42:4

彼は衰えず、落胆せず、 ついに道を地に確立する。 海沿いの国々はその教を待ち望む。

使徒行伝 19:41

こう言って、彼はこの集会を解散させた。

ヤコブの手紙 1:20

人の怒りは、神の義を全うするものではないからである。